Media Dictionary: Arab-Israeli Conflict
By Mazin Qumsiyeh
A handy dictionary/rules book for anyone writing on the Middle East issues in the mainstream media. To get published as a news journalist, it seems you have to follow these rules.
Definitions:
Caught in the Crossfire: When Palestinian civilians are killed.
Retaliation: When Israeli army or settlers kill Palestinians.
Escalation: Any act of violence or resistance by the Palestinians.
Murdered: When Israeli Civilians are killed.
Brutal/cowardly/ghastly: adjectives describing attacks on Israelis.
Self defense: Any act of violence by Israelis.
Terrorism: Any act of violence by the Palestinians.
Civilians: Armed settlers are civilians when killed. Try to avoid using this term for Palestinians.
Neighborhoods: Areas inhabited by Israeli settlers.
Positions: Any Palestinian towns and villages especially when bombed by helicopter gunships or raked with large caliber machine guns.
Tragedy: Any Israeli death.
Deserved: Any Palestinian death.
Squatters: Palestinian natives.
Democratic ally: Synonym for Israel.
Disputed Areas: Any Palestinian or Arab land occupied by Israel in defiance of International law.
Anti-Semite: Person condemns Israeli violations of Palestinian civil and human rights.
Victims: Any Jewish Israeli.
Attacker: Any Palestinian engaging in any form of resistance.
Targets: Palestinian buildings, homes, offices – What the Israeli military designates as military targets.
Attack/bombing/murder: Acts the Palestinians commit when directed at Israelis.
Clashes: This is a difficult term to understand but is generally used when Palestinians die.
Measures (e.g. Economic measures, security measures): Any acts the Israelis commit (blockades, collective punishment, shelling neighborhoods, starving a population etc).
Security: Anything the Israeli government chooses to do. This can include land confiscation, extra-judicial killings, home demolitions, destruction of groves, uprooting trees, blockades etc. The term security is reserved for use only with the word Israel or Israeli and must never be applied to Palestinians. Lashing out: A term reserved for Palestinians and acts they commit against Israelis.
Under siege: Again a term for use by the Israelis as in Palestinians have put Israelis under siege. Exact meaning depends on the circumstances. Never use for Palestinian towns or villages.
Rules:
When to use Passive voice: If the violent action is committed by Israelis (e.g. 2 Palestinians were killed, one of them a 9 year old).
When to use active voice: If the action is committed by Palestinians (e.g. Palestinians killed a Jewish child, Palestinians kills teenager).
While reporting about Israelis: “2 Israelis were injured”, while reporting about Palestinian use the verbs claimed, say etc. “Palestinians say woman dies of teargas inhalation in West Bank” (e.g. Ha’aretz)
Names: Must be included for any Jewish victims, always avoid names for Muslim or Christian victims but use numbers in stead (remember in the passive voice, e.g. 2 Palestinians died in clashes).
When an Israeli is killed: It is important to note his or her profession, where he/she is from and was going, whether or not he/she is religious, and whether or not he/she is an immigrant from the U.S. or Russia. If the dead person is survived by a spouse and children, this should be noted. If the victim is a youngster, the school they attended should be mentioned, and their friends’ feelings should be noted. in general, people who knew the dead person should testify to their humanity.
When a Palestinian is killed, they should not be personalized in any way.
When an Israeli is killed, it is useful to include graphic descriptions of the death scene – the covered body, the fragments of flesh, the path of flowing blood, etc.
Please ensure that your local media editor/journalist receives this list.
Mazin Qumsiyeh, PhD
No comments yet.
Featured Video
No Vote, No Representation, No State: Democracy, Israeli Style
or go to
Aletho News Archives – Video-Images
From the Archives
Sanctions, War and the Policy of Dual Containment
By SASAN FAYAZMANESH | March 17, 2008
It is now nearly three decades since the Unites States adopted the policy of dual containment of Iran and Iraq. While much has been written about the containment of Iraq, there has been very little in-depth analysis of this policy when it comes to Iran. In a book that is going to be released on March 31, 2008, entitled The United States and Iran: Sanctions, Wars and the Policy of Dual Containment (Routledge), I attempt to address this shortcoming by investigating when and why the US policy of containment of Iran came about, how it evolved, and where it stands today.[1] To the extent that Israel has been involved in US policy making, the study will also include the role that Israel has played in the containment of Iran. Also, since the fate of Iran has been inextricably linked to that of Iraq, occasionally the investigation will overlap with the containment of Iraq.
The policy of dual containment of Iran and Iraq originated during the Carter Administration, but it was not until the Clinton Administration that the expression “dual containment” became popular. … continue
Blog Roll
Aletho News- Elmo Sold mRNA Jabs to Your Toddler. Now They Are “Off-Label.”
- British state targets Palestine Action with yet another crooked trial
- Americans are paying the price to preserve Israel’s nuclear hegemony
- Resistance factions are necessary to ensure a permanent US Iraq withdrawal
- How Israel destabilizes the Middle East: Denying sovereignty and the right to exist
- Europe’s Establishment Is Embracing War – and Losing Voters
- NATO chief advocates war of aggression
- No Vote, No Representation, No State: Democracy, Israeli Style
- Zionist Bought Senate Blocks Information About American Citizens Killed By Israel
- While Gaza dominates the UN, these are the people keeping it alive
- If Americans Knew
- Israeli Soldiers Abduct At Least 22 Across Occupied West Bank
- Eight Palestinians Killed in Israeli Attacks on Gaza
- Israeli former leaders and security chiefs threaten legal action over ‘Jewish terrorism’
- Israel map in LA Times ad includes all land from the river to the sea
- Inside Lebanon’s 200-page dossier on Israeli war crimes
- Flydubai, genocide, settler violence, Trump abuse of power to deport – Daily Update
- Counting Antisemitic Incidents: What the ADL Audit Reveals — and Obscures
- Mamdani releases plan to combat antisemitism and hate crimes in New York City
- Iran’s Revolutionary Guards Publish Letter to the American People
- DMFI launches $1 million ad campaign supporting Virginia’s Elaine Luria
- No Tricks Zone
- Green Energy Debacle: German Expert Professor Fritz Vahrenholt Warns Of Severe Economic And Social Consequences
- Two More Paleo Reconstructions Affirm Meters-Higher Sea Levels Across Ireland, Brazil 7000-6000 Years Ago
- New Study: Earth And Venus Surface Warmth Largely Explained By Convection And Lapse Rate, Not CO2 Or Radiation
- 2025 Nature Paper Claiming Worsening Global Drought Gets RETRACTED …Heavily Flawed
- New Study: ‘Global Drought Shows No Detectable Recent Acceleration Under Climate Warming’
- Economic Masterminds: German Socialists Suggest Taxing Productivity Gains Stemming From Using AI
- The South China Sea Has Not Been Cooperating With The Climate Change Narrative
- Energy Crisis: Germany Enters Heating Season With Historically Low Gas Reserve Fill Levels
- New Study: The Antarctic Ice Sheet Gained Mass From 2020-2024 Due To Staggering Snow And Ice Accumulation
- Study: Ocean Heating Rates From Thousands Of Years Ago ‘Dwarf’ Modern Ocean Heating Rates
Leave a comment