Russian national Mariia Butina has been arrested and charged with conspiring to act as an agent of a foreign government, the US Department of Justice announced on Monday.
According to the US Department of Justice, Butina, who was arrested on Sunday, was developing ties with US citizens and infiltrating political groups without informing the US attorney general of her alleged intentions — to further Russian interests, it alleges. ‘Overt acts’ she stands accused include sending two emails to a “US person in an effort to develop, maintain, and exploit a relationship to furtherance of the conspiracy” to promote Russian interests in the US.
Butina’s first name is also sometimes transliterated as “Maria” in documents.
”Butina worked at the direction of a high-level official in the Russian government who was previously a member of the legislature of the Russian Federation and later became a top official at the Russian Central Bank,” the Monday statement from the DOJ reads. “This Russian official was sanctioned by the US Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control in April 2018.”
It adds that the 29-year-old “undertook her activities without officially disclosing the fact that she was acting as an agent of Russian government” and that the international relations student tried to build relationships with people in the Washington, DC, area while working at the behest of a former Russian lawmaker who went on to become a central bank official.
Butina’s next hearing is scheduled for July 18.
In a supporting document, FBI Special Agent Kevin Helson said in a sworn statement that one of the goals Butina was attempting to accomplish was to “exploit personal connections with US person having influence in American politics in an effort to advance the interests of the Russian Federation.” It notes that one of her contacts was with an “organization promoting gun rights.”
Robert Driscoll, Butina’s lawyer, denies that she was acting as a Russian agent.
“Mariia Butina is not an agent of the Russian Federation. She is a Russian national in the United States on a student visa who recently graduated from American University in Washington, DC, with a Masters Degree in International Relations and 4.0 grade point average,” Driscoll said in a statement to Sputnik. “She has received her work permit and is seeking to use her degree to pursue a career in business.”
“The substance of the charge in the complaint is overblown. While styled as some sort of conspiracy to violate the Foreign Agent Registration Act, in actuality it describes a conspiracy to have a ‘friendship dinner’ at Bistro Bis with a group of Americans and Russians to discuss foreign relations between the two countries,” he continued.
“There is simply no indication of Butina seeking to influence or undermine any specific policy or law in the United States… the complaint is simply a misuse of the Foreign Agent statute, which is designed to punish covert propaganda, not open and public networking by foreign students.”
July 16, 2018
Posted by aletho |
Deception, Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | DOJ, FBI, United States |
Leave a comment
Vladimir Putin laughed after being asked if Russia had compromising information about Donald Trump or his family, replying that it’s absurd to suggest that Moscow collects dirt on every American businessman who visits the country.
Jonathan Lemire, a White House reporter for the Associated Press, asked Putin during the post-summit press conference whether Russia had any “compromising material on president Trump or his family.”
Laughing once the question was fully translated, Putin responded: “When Trump came over to Moscow, I was not aware of it. When he came over as a businessman, I was not even aware that he was in Moscow. Take the St. Petersburg Economic Forum. More than 500 senior executives from the US came over to Russia. Do you think that we are compiling compromising material on all of them? Well, definitely it’s absurd. I cannot really imagine anything more absurd than this. So please, throw out this nonsense.”
Trump added that if there was compromising information about him, it would have been published long ago.
While the Russian leader’s answer was hardly ambiguous, journalists flocked to Twitter to claim that Putin had not denied that Moscow had dirt on Trump.
The theory that Moscow has dirt on the US president stemmed from the so-called ‘Steele Dossier,’ which – among other sensational but ultimately unproven allegations – claims that Trump paid prostitutes to urinate on a bed in which Barack Obama once slept. The dossier, written by retired UK intelligence officer Christopher Steele and allegedly compiled using sources from “inside the Kremlin,” has been repeatedly cited by Russiagate enthusiasts who claim that Donald Trump is a Kremlin puppet.
July 16, 2018
Posted by aletho |
Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia, Timeless or most popular | Russia, United States |
Leave a comment
The sight of US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin not attacking each other at the press conference following their summit in Helsinki sent mainstream US media into a spiral of rage.
“You have been watching one of the most disgraceful performances by an American president at a summit in front of a Russian leader that I have ever seen,” CNN anchor Anderson Cooper declared at the end of the joint press conference.
“Trump declines to side with US intelligence over Putin” blared a CNN chyron a little while later, as anchor Wolf Blitzer somberly declared the “Russians must be high-fiving each other” following the summit.
CNN has been openly confrontational with Trump since before his inauguration and the president has called them “fake news” on more than one occasion – most recently during his visit to the UK.
The network’s White House correspondent Jeff Zeleny was appalled that, instead of confronting Putin publicly, Trump brought up the Democratic National Committee servers – which the FBI never inspected – as well as servers of House Democrats managed by Imran Awan, a Pakistani national who was recently convicted of wire fraud.
The mere fact that the summit happened in the first place was a “political victory for the Kremlin,” added senior international correspondent Matthew Chance. “Russians must be toasting Trump with champagne right now, I imagine.”
Russia’s “invasion” of Crimea, the shooting down of the MH17 passenger jet, the “novichok” poisoning in Salisbury – all the favorite talking points the US politicians and media have used to attack Russia since 2014, without offering any proof – “none of it matters now,” Chance lamented.
MSNBC let the former CIA director, now contributor, John Brennan set the tone of the debate, with a tweet declaring Trump’s behavior at the press conference “nothing short of treasonous.”
AP correspondent Jonathan Lemire, who had asked Trump to denounce Putin at the press conference, told MSNBC’s Stephanie Ruhle that the president bringing up the DNC servers instead was “an attack on [Special Counsel] Robert Mueller.”
Putin admitted he’d wanted Trump to win the presidency and Trump castigated the FBI instead of Russia, New York Times correspondent Peter Baker chimed in.
Republicans have traditionally been more suspicious and skeptical of Russia than Democrats but, in light of the summit, they now either have to oppose the president of their party or accept that “President Putin is really running the show,” Baker argued.
Trump and Putin “essentially parroted each other’s talking points,” said former CIA officer Ned Price, who dubbed as “delusional” those Republicans who thought Trump would raise the issue of elections-meddling, even though “we know in minute detail” the names and methods of the conspirators that “attacked our democracy in 2016.”
Evelyn Farkas, the former State Department official in charge of Russia during the Obama administration, declared it “despicable” that Trump was siding “against democracy,” reminding viewers she’s descended from Hungarian immigrants who fled a Soviet crackdown in 1956.
“We have to defend Langley, we have to defend the US,” Farkas added.
Earlier, MSNBC had interviewed Michael McFaul, the former US ambassador to Russia.
Even Fox News, accused by Democrats of being a propaganda network for Trump, had several anchors blasting the president.
Neil Cavuto of Fox Business thought it was “disgusting” that Trump did not use the press conference to publicly accuse Putin of interfering in the 2016 election.
“I’m sorry, it’s the only way I feel. It’s not a right or left thing to me, it’s just wrong,” Cavuto said. “A US president on foreign soil talking to our biggest enemy, or adversary, or competitor … is essentially letting the guy get away with this. That sets us back a lot.”
Brett Baier, who hosts Special Report, wondered how exactly the summit might improve US interests and brought up the Republican lawmakers who were putting out statements against the summit, such as Senators Lindsey Graham (R-South Carolina), Ben Sasse (R-Nebraska) and Jeff Flake (R-Arizona).
Fox anchors were also puzzled by Putin’s offer to interrogate suspects in the presence of Mueller’s investigators, as long as the US would allow Russian prosecutors to question Americans suspected by Russia of crimes, as outlined in a treaty going back to 1999.
“What we did hear was this kind of moral equivalence when it comes to meddling,” Baier said, adding Trump standing in a foreign country next to a leader who “clearly attacked the US” and saying such things is going to “ruffle a lot of feathers.”
As to what the summit may have produced in terms of nuclear disarmament, peace in the Korean Peninsula, resolving the conflicts in Ukraine and Syria, or ratcheting down tensions in Europe… no one in the US media seemed interested in asking.
July 16, 2018
Posted by aletho |
Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia, Timeless or most popular | Ben Sasse, CNN, Jeff Flake, Lindsey Graham, United States |
Leave a comment
Carlos Lozada, the nonfiction book critic for the Washington Post, promised “an honest investigation” of whether truth can survive the Trump administration in the lead article in the paper’s Sunday Outlook section. He delivered considerably less.
The Washington Post fails. But, hey, it’s the Washington Post.
Most importantly and incredibly, Lozada never considers the possibility that respect for traditional purveyors of “truth” has been badly weakened by the fact that they have failed to do so in many important ways in recent years. Furthermore, they have used their elite status (prized university positions and access to major media outlets) to deride those who challenged them as being unthinking illiterates.
This dynamic is most clear in the trade policy pursued by the United States over the last four decades. This policy had the predicted and actual effect of eliminating the jobs of millions of manufacturing workers and reducing the pay of tens of millions of workers with less than a college education. The people who suffered the negative effects of these policies were treated as stupid know-nothings, and wrongly told that their suffering was due to automation or was an inevitable product of globalization.
These claims are what those of us still living in the world of truth know as “lies,” but you will never see anyone allowed to make these points in the Washington Post. After all, its readers can’t be allowed to see such thoughts.
This was far from the only major failure of the purveyors of truth. The economic crisis caused by the collapse of the housing bubble cost millions of workers their jobs and/or houses. While this collapse was 100 percent predictable for anyone with a basic knowledge of economics, with almost no exceptions, our elite economists failed to see it coming, and ridiculed those who warned of the catastrophe.
Incredibly, there were no career consequences for this momentous failure. No one lost their job and probably few even missed a scheduled promotion. Everyone was given a collective “who could have known?” amnesty. This leaves us with the absurd situation where a dishwasher who breaks the dishes get fired, a custodian that doesn’t clean the toilet gets fired, but an elite economist who completely misses the worst economic disaster in 70 years gets promoted to yet another six-figure salary position.
And, departing briefly from my area of expertise, none of the geniuses who thought invading Iraq was a good idea back in 2003 seems to be on the unemployment lines today. Again, there was another collective “who could have known?” amnesty, with those responsible for what was quite possibly the greatest foreign policy disaster in US history still considered experts in the area and drawing high salaries.
When we have a world in which the so-called experts are not held accountable for their failures, even when they are massive, and they consistently look down on the people who question their expertise, it undermines belief in truth. It would have been nice if Lozada had explored this aspect of the issue, but, hey, it’s the Washington Post.
Dean Baker is the author of Rigged: How Globalization and the Rules of the Modern Economy Were Structured to Make the Rich Richer.
July 16, 2018
Posted by aletho |
Economics, Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Militarism, Timeless or most popular | Carlos Lozada, United States, Washington Post |
Leave a comment
On 4th of March 2018 former Russian double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia were discovered on a park bench in Salisbury England in a distressed state. They were treated by passers-by, including a doctor, before being taken to Salisbury General Hospital.
The hospital initially treated the Skripals for a suspected drug overdose as the symptoms they exhibited were consistent with poisoning by fentanyl, a substance 10 times stronger than heroin, and with which the hospital had prior experience. The hospital’s initial diagnosis was confirmed in an article that appeared in the Clinical Services Journal on 27 April 2018. After the journal’s online article was publicized on social media, references to “fentanyl” were changed to “a substance.”
It was not the first or last time that the official story about what happened to the Skripals was changed.
Three days after the Skripals were found, the British government issued a “D” Notice. The ‘Notice”, officially a “request” but in effect a demand, forbade mention of Mr Skripal’s friend Pablo Miller. Why publicity about Mr Miller was to be suppressed is one of the features of this case, and apart from the initial report in the UK newspaper the Daily Telegraph, which led to the ‘D’ Notice, he has not been referred to again in the mainstream media.
On 12 March 2018 the British Prime Minister Theresa May made her first statement to the House of Commons in which she alleged that the Skripals had been poisoned with a nerve agent “of a type developed by Russia,” and that it was “highly likely” Russia was responsible.
The British government subsequently circulated a memorandum and power point presentation to 80 embassies setting out the argument that Russia was responsible for what happened to the Skripals, and seeking support for their intention to expel Russian diplomats as a punishment. The various allegations made in the PowerPoint presentation were at best contentious and some were demonstrably untrue. It is suffice for present purposes however to focus only on the claims of alleged Russian responsibility for the Skripal attacks.
A number of countries, including Australia, acceded to the British demand and expelled diplomats. The statement made by Prime Minister Malcolm Turnbull announcing that two Russian diplomats would be expelled made no attempt to establish the truth of the matter or indicate any desire to do so. His statement simply echoed the allegations made in the British document.
Turnbull said that the use of a chemical weapon to try to murder Sergei and Yulia Skripal reflected a “pattern of recklessness and aggression” by the Russian government that had to be stopped. Russia, he said was threatening no less than “the democratic world” in deliberately undermining the international rules based order. He went on to list a series of other alleged transgressions that echoed the claims made by the United Kingdom government.
One of the interesting features of this case is that not only was it a rush to judgement before the evidence could possibly have been gathered and analysed, but that the mainstream media and the politicians have not deviated from their initial claims, despite the wealth of evidence that has subsequently emerged.
Like the Red Queen in Alice in Wonderland, they demanded the sentence before the evidence had been presented, and also like Alice in the eponymous story, asked us to believe six impossible things before breakfast.
The diligent reader is able to readily ascertain just how lengthy that list of impossible things is. It is suffice for present purposes to mention only a few to demonstrate that the United Kingdom’s entire story is a fabrication that would be funny were its potential consequences not so serious.
The United Kingdom government claimed that the Skripals had been poisoned by “a military grade nerve agent” that they see it was a Novichok “of a type of developed by Russia.” From that combination of alleged facts, we were expected to infer that only the Russians could have been responsible.
”Novichok” is a sufficiently Russian sounding nomenclature to give superficial credence to at least part of the claim. The first difficulty however is that there is no “Novichok” nerve agent. The term simply refers to a class of organophosphate chemical weapons. It is true that this class of chemical weapon was developed in the former Soviet Union, as described in a book published by a former employee of the chemical centre, readily available on Amazon.
That manufacturing and research development centre was demolished pursuant to the Chemical Weapons Convention in 1999, as was described as the time in an article in the New York Times. Material from the demolition process was taken back to the United States. All of this information is readily available and politicians and journalists prior to their making claims about nerve agents “of a type developed by Russia” should have known it
The Novichok class of nerve agents may or may not have been initially developed by the Soviet Union, but that is a far cry from linking the substance allegedly used in Salisbury with that original program. A number of European governments have acknowledged that they possess the Novichok class of nerve agents.
A search of the United States Patent Office records however, reveals that between 2002 and November 2017 81 patents were applied for using the name “Novichok”. A patent filed in April 2013 includes a description of a delivery method, including bullet like projectiles that can target a single person.
Secondly, the former United Kingdom Foreign Secretary Boris Johnson told the Russian ambassador to the United Kingdom on 12 March 2018 that the nerve agent used on the Skripals was an A234. You are a number of problems with this claim quite apart from Mr Johnson’s general difficulty with the truth. The consulting surgeon at Salisbury Hospital, Dr Steven Davies had a letter to The Times newspaper published on 14 March 2018 in which he stated that “no patients have experienced symptoms of nerve agent poisoning in Salisbury.” In contradistinction to unsubstantiated claims that as many as 40 people had been affected, Dr Davies referred to only three patients receiving treatment in this context. This was presumably a reference to the two Skripals and a police officer.
A234 is a highly toxic substance, 8 to 10 times more powerful then VX (of a type developed by the UK) that had been used to kill a relative of North Korean leader Kim at the Kuala Lumpur airport. VX will kill within a few minutes, yet the A234 allegedly used on the Skripals failed to kill or even severely disable them or the third alleged victim, detective Sergeant Bailey.
A further and likely conclusive reason to reject A234 as the substance used, was that the report by the OPCW based on samples collected from Salisbury 17 to 18 days after the incident said that the substance in the samples was of “high purity”.
The scientific evidence, again readily ascertainable by a reasonably diligent journalist is that A234 and similar substances degrade rapidly. It is literally impossible for samples collected 17 to 18 days after the event to be of “high purity.” The purity also makes it impossible to identify the specific source of the manufacture, and furthermore guarantees that it originated in a properly equipped laboratory. That OPCW report effectively destroyed the last shreds of the UK government’s claims.
Given that Bailey and the Skripals have both made complete recoveries, it could not have been a “military grade” nerve agent that caused their plight. There is also the indisputable fact that whatever was used on the Skripals could not have come from Yulia’s suitcase, the air vents of their motor vehicle, or the front door knob of Mr Skripal’s house, or any of the other fantastical claims made at various times by the UK government for the simple reason that they were alive and well approximately six hours after leaving the house.
During that time the Skripals visited the cemetery, had a meal at Zizzi’s restaurant, and had an untroubled walk through the centre of Salisbury, captured by the CCTV camera. The fact that they both took ill, at the same time and in the same specific location, leads to the almost irresistible inference that they were attacked at or near the park bench where they were found in a distressed state.
For these various reasons, and a great deal of the others in the now considerable body of literature on this topic, we do not know with what they were attacked, nor by whom. At best we know approximately where and at approximately what time. A proper inquiry, as opposed to the wild and unjustified accusations and premature conclusions constantly reiterated in the mainstream media, would approach this question with an open mind. It has been abundantly clear that a proper enquiry is the furthest thing from the minds of the British government or their acolytes such as Australia.
A proper inquiry would also consider the relevance of motive. There has been no plausible suggestion, much less evidence, as to why the Russian government would wish to do the Skripals harm, and some solid reasons why the Russian government would be the least likely candidate to wish ill upon the Skripals.
This brings us back to Sergei Skripal, his history and the aforementioned D notices. One of those D notices inhibited publication of the details relating to Pablo Miller. That raises the obvious question, not pursued by the mainstream media unfettered by the D notice, as to why the British government would wish to protect Mr Miller’s identity and his links to Mr Skripal.
Miller and Skripal are friends, both living in Salisbury and known to socialize together. Their history goes rather deeper. Miller is a former MI6 officer and during the time that Skripal was a double agent in the employ of the Russian GRU Agency and selling Russian secrets to the British, Miller was his ‘handler.’
Miller worked in Moscow in conjunction with Christopher Steele, the assumed author of the infamous Trump dossier that collected together various allegations about Trump’s Russian activities, both business and personal.
That dossier was commissioned by the Democratic National Committee on behalf of Trump’s opponent in the 2016 presidential election, Hilary Clinton. The DNC commissioned Fusion GPS who in turn contracted with Orbis Business Intelligence. Christopher Steele was the principal of Orbis and Miller was one of his associates.
The American outlet Buzzfeed released the complete dossier on 10 January 2017 and on the same day the May government issued a D notice prohibiting the British press from revealing Steele to be the author. The Wall Street Journal however, published his name the following day.
According to the Czech magazine Respekt, Skripal had recent links to Czech intelligence and he travelled to both the Czech Republic and Estonia in 2016 and had met with intelligence officers from both countries.
This evidence strongly supports the inference that Skripal was still an active agent on behalf of the British who were known to be strongly opposed to the election of Donald Trump. Given Skripal’s knowledge of Russian intelligence, his links with the intelligence community in at least four countries, his close ties to both Miller and Steele going back to his GRU days, and at least according to one textual analysis of the dossier, it is entirely possible that Skripal was in fact one of the authors of the dossier.
These facts are now well established. At the very least it raises serious questions about who else might have a motive to give Mr Skripal a “message.” Whoever was responsible, the incident was certainly used by the UK government as part of a wider campaign to discredit the Russian government in general and President Putin in particular. In this endeavour, they have been willingly aided and abetted by the Australian government and mainstream media.
The failure of either to acknowledge the manifold flaws in the original allegations and to accept that the UK government’s version has been comprehensively discredited is an enduring disgrace.
At the very least the Russian government is owed an apology. That would go at least some way to acknowledging that the premature judgement and intemperate response has damaged Australia’s international image and its foreign relations.
July 16, 2018
Posted by aletho |
Fake News, False Flag Terrorism, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | Australia, UK |
Leave a comment
As we just discussed, some major news stories have recently dropped about what a horrible horrifying menace the Russian Federation is to the world, and as always I have nothing to offer the breathless pundits on CNN and MSNBC but my completely unsatisfied skepticism. My skepticism of the official Russia narrative remains so completely unsatisfied that if mainstream media were my husband I would already be cheating on it with my yoga instructor.
I do not believe the establishment Russia narrative. I do not believe that Donald Trump colluded with the Russian government to rig the 2016 election. I do not believe the Russian government did any election rigging for Trump to collude with. This is not because I believe Vladimir Putin is some kind of blueberry-picking girl scout, and it certainly isn’t because I think the Russian government is unwilling or incapable of meddling in the affairs of other nations to some extent when it suits them. It is simply because I am aware that the US intelligence community lies constantly as a matter of policy, and because I understand how the burden of proof works.
At this time, I see no reason to espouse any belief system which embraces as true the assertion that Russia meddled in the 2016 elections in any meaningful way, or that it presents a unique and urgent threat to the world which must be aggressively dealt with. But all the establishment mouthpieces tell me that I must necessarily embrace these assertions as known, irrefutable fact. Here are five things that would have to change in order for that to happen:
1. Proof of a hacking conspiracy to elect Trump.
The first step to getting a heretic like myself aboard the Russia hysteria train would be the existence of publicly available evidence of the claims made about election meddling in 2016, which rises to the level required in a post-Iraq invasion world. So far, that burden of proof for Russian hacking allegations has not come anywhere remotely close to being met.
How much proof would I need to lend my voice to the escalation of tensions between two nuclear superpowers? Mountains. I personally would settle for nothing less than hard proof which can be independently verified by trusted experts like the Veteran Intelligence Professionals for Sanity.
Is that a big ask? Yes. Yes it is. That’s what happens when government institutions completely discredit themselves as they did with the false narratives advanced in the manufacturing of support for the Iraq invasion. You don’t get to butcher a million Iraqis in a war based on lies, turn around a few years later and say “We need new cold war escalations with a nuclear superpower but we can’t prove it because the evidence is secret.” That’s not a thing. Copious amounts of hard, verifiable proof or GTFO. So far we have no evidence besides the confident-sounding assertions of government insiders and their mass media mouthpieces, which is the same as no evidence.
2. Proof that election meddling actually influenced the election in a meaningful way.
Even if Russian hackers did exfiltrate Democratic party emails and give them to WikiLeaks, if it didn’t affect the election, who cares? That’s a single-day, second-page story at best, meriting nothing beyond a “Hmm, interesting, turns out Russia tried and failed to influence the US election,” followed by a shrug and moving on to something that actually matters.
After it has been thoroughly proven that Russia meddled in the elections in a meaningful way, it must then be established that that meddling had an actual impact on the election results.
3. Some reason to believe Russian election meddling was unwarranted and unacceptable.
The US government, by a very wide margin, interferes in the elections of other countries far, far more than any other government on earth does. The US government’s own data shows that it has deliberately meddled in the elections of 81 foreign governments between 1946 and 2000, including Russia in the nineties. This is public knowledge. A former CIA Director cracked jokes about it on Fox News earlier this year.
If I’m going to abandon my skepticism and accept the Gospel According to Maddow, after meaningful, concrete election interference has been clearly established I’m going to need a very convincing reason to believe that it is somehow wrong or improper for a government to attempt to respond in kind to the undisputed single worst offender of this exact offense. It makes no sense for the United States to actively create an environment in which election interference is something that governments do to one another, and then cry like a spanked child when its election is interfered with by one of the very governments whose elections the US recently meddled in.
This is nonsense. America being far and away the worst election meddler on the planet makes it a fair target for election meddling by not just Russia, but every country in the world. It is very obviously moral and acceptable for any government on earth to interfere in America’s elections as long as it remains the world’s worst offender in that area. In order for Russia to be in the wrong if it interfered in America’s elections, some very convincing argument I’ve not yet heard will have to be made to support that case.
4. Proof that the election meddling went beyond simply giving Americans access to information about their government.
If all the Russians did was simply show Americans emails of Democratic Party officials talking to one another and circulate some MSM articles as claimed in the ridiculous Russian troll farm allegations, that’s nothing to get upset about. If anything, Americans should be upset that they had to hear about Democratic Party corruption through the grapevine instead of having light shed on it by the American officials whose job it is to do so. Complaints about election meddling is only valid if that election meddling isn’t comprised of truth and facts.
5. A valid reason to believe escalated tensions between two nuclear superpowers are worthwhile.
After it has been proven beyond a reasonable doubt that Russia did indeed meddle in the US elections in a meaningful way, and after it has then been proven beyond a reasonable doubt that Russia actually influenced election results in a significant way, and after the case has been clearly made that it was bad and wrong for Russia to do this instead of fair and reasonable, and after it has been clearly proven that the election meddling went beyond simply telling Americans the truth about their government, the question then becomes what, if anything, should be done about it?
If you look at the actions that this administration has taken over the last year and a half, the answer to that question appears to be harsh sanctions, NATO expansionism, selling arms to Ukraine, throwing out diplomats, increasing military presence along Russia’s border, a Nuclear Posture Review which is much more aggressive toward Russia, repeatedly bombing Syria, and just generally creating more and more opportunities for something to go catastrophically wrong with one of the two nations’ aging, outdated nuclear arsenals, setting off a chain of events from which there is no turning back and no surviving.
And the pundits and politicians keep pushing for more and more escalations, at this very moment braying with one voice that Trump must aggressively confront Putin about Mueller’s indictments or withdraw from the peace talks. But is it worth it? Is it worth risking the life of every terrestrial organism to, what? What specifically would be gained that makes increasing the risk of nuclear catastrophe worthwhile? Making sure nobody interferes in America’s fake elections? I’d need to see a very clear and specific case made, with a ‘pros’ and ‘cons’ list and “THE POTENTIAL DEATH OF LITERALLY EVERYTHING” written in big red letters at the top of the ‘cons’ column.
Rallying the world to cut off Russia from the world stage and cripple its economy has been been a goal of the US power establishment since the collapse of the Soviet Union, so there’s no reason to believe that even the people who are making the claims against Russia actually believe them. The goal is crippling Russia to handicap China, and ultimately to shore up global hegemony for the US-centralized empire by preventing the rise of any rival superpowers. The sociopathic alliance of plutocrats and intelligence/defense agencies who control that empire are willing to threaten nuclear confrontation in order to ensure their continued dominance. All of their actions against Russia since 2016 have had everything to do with establishing long-term planetary dominance and nothing whatsoever to do with election meddling.
Those five things would need to happen before I’d be willing to jump aboard the “Russia! Russia!” train. Until then I’ll just keep pointing to the total lack of evidence and how very, very far the CIA/CNN Russia narrative is from credibility.
July 14, 2018
Posted by aletho |
Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | United States |
Leave a comment
Charges against 12 Russian intelligence agents for allegedly hacking emails from the Democratic Party during the 2016 presidential election were announced by the U.S. Justice Department on Friday at the very moment President Donald Trump was meeting Queen Elizabeth II at Windsor Castle and just days before a summit between Trump and Russian President Vladimir Putin in Helsinki.
A central claim of Russia-gate has been that the Russian government with help from the Trump campaign stole emails from the Democratic Party and the Hillary Clinton campaign and then gave those emails to WikiLeaks for publication to damage Clinton’s quest for the White House.
Until Friday however, the investigation into the allegations had produced no formal indictment of Russian government interference in the election. Like previous U.S. government accusations against Russia for alleged election meddling, the indictment makes assertions without providing evidence. Under U.S. law, indictments are not considered evidence. And it is highly unlikely that the government will ever have to produce any evidence in court.
Friday’s indictments do not include any charges against Trump campaign members for allegedly colluding with the Russian government to carry out the hacks. That has been at the core of allegations swirling in U.S. media for two years. If the alleged co-conspirators “known” to the DOJ were on the Trump team, the indictments do not say. There is only a hint that “unknown” persons might be.
In announcing the indictments at a press conference Friday, Deputy Attorney General Rod Rosenstein said: “The conspirators corresponded with several Americans during the course of the conspiracy through the internet. There’s no allegation in this indictment that the Americans knew they were corresponding with Russian intelligence officers.”
The indictment alleges that Russian agents, posing as Guccifer 2.0, communicated on Aug. 15, 2016 with “a person who was in regular contact with senior members” of the Trump campaign, mostly like advisor Roger Stone, who has spoken about communicating with Guccifer 2.0. The indictment says Guccifer offered to “help u anyhow,” apparently indicating that Stone did want Guccifer 2.0’s help.
Clinging to ‘Collusion’
The lack of evidence that the Trump campaign was colluding with Russia has never stopped Democrats and their media outlets from believing unnamed U.S. intelligence sources for two years about such collusion. “Collusion” is the title of a best-selling book about the supposed Trump-Russia conspiracy to steal the election, but such a charge is not to be found.
The indictment excluding collusion also undermines the so-called Steele dossier, a work of opposition research paid for by the DNC and Clinton campaign masquerading as an intelligence document because it was compiled by a former MI6 agent. The memos falsely claimed, it turns out, that Trump’s people started colluding with Russia years before he became a candidate.
But even after Friday’s indictments failed to charge anyone from Trump’s team, the Democratic media continued to insist there was collusion. A New York Times story, headlined, “Trump Invited the Russians to Hack Clinton. Were They Listening?,” said Russia may have absurdly responded to Trump’s call at 10:30 a.m. on July 27, 2016 to hack Clinton’s private email server because it was “on or about” that day that Russia allegedly first made an attempt to hack Clinton’s personal emails, according to the indictment, which makes no connection between the two events.
If Russia is indeed guilty of remotely hacking the emails it would have had no evident need of assistance from anyone on the Trump team, let alone a public call from Trump on national TV to commence the operation.
Instead of Trump operatives, the indictments name 12 Russians, allegedly agents from the GRU, the Russian military intelligence agency. The agents “knowingly and intentionally conspired with each other, and with persons known and unknown to the Grand Jury (collectively the ‘Conspirators’), to gain unauthorized access (to ‘hack’) into the computers of U.S. persons and entities involved in the 2016 U.S. presidential election, steal documents from those computers, and stage releases of the stolen documents to interfere with the 2016 U.S. presidential election,” the 29-page indictment says.
“Starting in at least March 2016, the Conspirators used a variety of means to hack the email accounts of volunteers and employees of the U.S. presidential campaign of Hillary Clinton (the ‘Clinton Campaign’), including the email account of the Clinton Campaign’s chairman,” the indictment says.
Obvious Timing
The timing of the announcement was clearly intended to embarrass Trump as he was meeting the Queen and to undermine his upcoming meeting with Putin on July 16. The indictments may also have been meant to embarrass Russia two days before the World Cup final to be held in Moscow.
Pressure was immediately brought on Trump to cancel the summit in light of the indictments, which may have been the main aim in the timing of their announcement. “Glad-handing with Vladimir Putin on the heels of these indictments would be an insult to our democracy,” Senator Chuck Schumer (D-NY) said in a statement less than an hour after the indictments were announced. “President Trump should cancel his meeting with Vladimir Putin until Russia takes demonstrable and transparent steps to prove that they won’t interfere in future elections,” Schumer said.
With no apparent irony, The New York Times reported, “The timing of the indictment … added a jolt of tension to the already freighted atmosphere surrounding Mr. Trump’s meeting with Mr. Putin. It is all but certain to feed into the conspiratorial views held by the president and some of his allies that Mr. Mueller’s prosecutors are determined to undermine Mr. Trump’s designs for a rapprochement with Russia.”
Russia Denies
The Russian government on Friday strongly denied the charges. In a statement, the Foreign Ministry called the indictments “a shameful farce” that was not backed up by any evidence. “Obviously, the goal of this ‘mud-slinging’ is to spoil the atmosphere before the Russian-American summit,” the statement said.
The Ministry added that the 12 named Russians were not agents of the GRU.
“When you dig into this indictment … there are huge problems, starting with how in the world did they identify 12 Russian intelligence officers with the GRU,” said former CIA analyst Larry Johnson in an interview with Consortium News. Johnson pointed out that the U.S. Defense Intelligence Agency was not allowed to take part in the January 2017 Intelligence Community Assessment on alleged interference by the GRU. Only hand-picked analysts from the FBI, the NSA and the CIA were involved.
“The experts in the intelligence community on the GRU … is the Defense Intelligence Agency and they were not allowed to clear on that document,” Johnson said.
“When you look at the level of detail about what [the indictment is] claiming, there is no other public source of information on this ,and it was not obtained through U.S. law enforcement submitting warrants and getting affidavits to conduct research in Russia, so it’s clearly intelligence information from the NSA, most likely,” Johnson said.
CrowdStrike’s Role
The indictment makes clear the evidence of an alleged hack of the DNC and DCCC computers did not come from the FBI, which was never given access to the computers by the DNC, but instead from the private firm CrowdStrike, which was hired by the DNC. It is referred to as Company 1 in the indictment.
“Despite the Conspirators’ efforts to hide their activity, beginning in or around May 2016, both the DCCC and DNC became aware that they had been hacked and hired a security company (“Company 1”) to identify the extent of the intrusions,” the indictment says.
The indictment doesn’t mention it, but within a day, CrowdStrike claimed to find Russian “fingerprints” in the metadata of a DNC opposition research document, which had been revealed by DCLeaks, showing Cyrillic letters and the name of the first Soviet intelligence chief. That supposedly implicated Russia in the hack.
CrowdStrike claimed the alleged Russian intelligence operation was extremely sophisticated and skilled in concealing its external penetration of the server. But CrowdStrike’s conclusion about Russian “fingerprints” resulted from clues that would have been left behind by extremely sloppy or amateur hackers–or inserted intentionally to implicate the Russians.
One of CrowdStrike’s founders has ties to the anti-Russian Atlantic Council raising questions of political bias. And the software it used to determine Russia’s alleged involvement in the DNC hack, was later proved to be faulty in a high-profile case in Ukraine, reported by the Voice of America.
The indictment then is based at least partially on evidence produced by an interested private company, rather than the FBI.
Evidence Likely Never to be Seen
Other apparent sources for information in the indictment are intelligence agencies, which normally create hurdles in a criminal prosecution.
“In this indictment there is detail after detail whose only source could be intelligence, yet you don’t use intelligence in documents like this because if these defendants decide to challenge this in court, it opens the U.S. to having to expose sources and methods,” Johnson said.
If the U.S. invoked the states secret privilege so that classified evidence could not be revealed in court a conviction before a civilian jury would be jeopardized.
Such a trial is extremely unlikely however. That makes the indictment essentially a political and not a legal document because it is almost inconceivable that the U.S. government will have to present any evidence in court to back up its charges. This is simply because of the extreme unlikelihood that arrests of Russians living in Russia will ever be made.
In this way it is similar to the indictment earlier this year of the Internet Research Agency of St. Petersburg, Russia, a private click bait company that was alleged to have interfered in the 2016 election by buying social media ads and staging political rallies for both Clinton and Trump. It seemed that no evidence would ever have to back up the indictment because there would never be arrests in the case.
But Special Counsel Robert Mueller was stunned when lawyers for the internet company showed up in Washington demanding discovery in the case. That caused Mueller to scramble and demand a delay in the first hearing, which was rejected by a federal judge. Mueller is now battling to keep so-called sensitive material out of court.
In both the IRA case and Friday’s indictments, the extremely remote possibility of convictions were not what Mueller was apparently after, but rather the public perception of Russia’s guilt resulting from fevered media coverage of what are after all only accusations, presented as though it is established fact. Once that impression is settled into the public consciousness, Mueller’s mission would appear to be accomplished.
For instance, the Times routinely dispenses with the adjective “alleged” and reports the matter as though it is already established fact. It called Friday’s indictments, which are only unproven charges, as “the most detailed accusation by the American government to date of the [not alleged] Russian government’s interference in the 2016 election, and it includes a litany of [not alleged] brazen Russian subterfuge operations meant to foment chaos in the months before Election Day.”
GRU Named as WikiLeak’s Source
The indictment claims that GRU agents, posing as Guccifer 2.0, (who says he is a Romanian hacker) stole the Democratic documents and later emailed them to WikiLeaks, named as “Organization 1.” No charges were brought against WikiLeaks on Friday.
“After failed attempts to transfer the stolen documents starting in late June 2016, on or about July 14, 2016, the Conspirators, posing as Guccifer 2.0, sent Organization 1 an email with an attachment titled ‘wk dnc linkl.txt.gpg,’” the indictment says. “The Conspirators explained to Organization 1 that the encrypted file contained instructions on how to access an online archive of stolen DNC documents. On or about July 18, 2016, Organization 1 confirmed it had ‘the 1Gb or so archive’ and would make a release of the stolen documents ‘this week.’”
WikiLeaks founder and editor Julian Assange, who is in exile in the Ecuador embassy in London, has long denied that he got the emails from any government. Instead Assange has suggested that his source was a disgruntled Democratic Party worker, Seth Rich, whose murder on the streets of Washington in July 2016 has never been solved.
On Friday, WikiLeaks did not repeat the denial that a government was its source. Instead it tweeted: “Interesting timing choice by DoJ today (right before Trump-Putin meet), announcing indictments against 12 alleged Russian intelligence officers for allegedly releasing info through DCLeaks and Guccifer 2.0.”
Assange has had all communication with the outside world shut off by the Ecuadorian government two months ago.
Since the indictments were announced, WikiLeaks has not addressed the charge that GRU agents, posing as Guccifer 2.0, were its source. WikiLeaks’ policy is to refuse to disclose any information about its sources. WikiLeaks’ denial that the Russian government gave them the emails could be based on its belief that Guccifer 2.0 was who he said he was, and not what the U.S. indictments allege.
Those indictments claim that the Russian military intelligence agents adopted the personas of both Guccifer 2.0 and DCLeaks to publish the Democratic Party documents online, before the Russian agents, posing as Guccifer 2.0, allegedly supplied WikiLeaks.
The emails, which the indictment does not say are untrue, damaged the Clinton campaign. They revealed, for instance, that the campaign and the Democratic Party worked to deny the nomination to Clinton’s Democratic Party primary challenger Bernie Sanders.
The indictments also say that the Russian agents purchased the use of a computer server in Arizona, using bitcoin to hide their financial transactions. The Arizona server was used to receive the hacked emails from the servers of the Democratic Party and the chairman of Clinton’s campaign, the indictment alleges. If true it would mean the transfer of the emails within the United States, rather than overseas, presumably to Russia.
Some members of the Veterans’ Intelligence Professionals for Sanity argue that metadata evidence points to a local download from the Democratic computers, in other words a leak, rather than a hack. They write the NSA would have evidence of a hack and, unlike this indictment, could make the evidence public: “Given NSA’s extensive trace capability, we conclude that DNC and HRC servers alleged to have been hacked were, in fact, not hacked. The evidence that should be there is absent; otherwise, it would surely be brought forward, since this could be done without any danger to sources and methods.”
That argument was either ignored or dismissed by Mueller’s team.
The Geopolitical Context
It is not only allies of Trump, as the Times thinks, who believe the timing of the indictments, indeed the entire Russia-gate scandal, is intended to prevent Trump from pursuing detente with nuclear-armed Russia. Trump said of the indictments that, “I think that really hurts our country and it really hurts our relationship with Russia. I think that we would have a chance to have a very good relationship with Russia and a very good chance — a very good relationship with President Putin.”
There certainly appear to be powerful forces in the U.S. that want to stop that.
After the collapse of the Soviet Union in 1991, Wall Street rushed in behind Boris Yeltsin and Russian oligarchs to asset strip virtually the entire country, impoverishing the population. Amid widespread accounts of this grotesque corruption, Washington intervened in Russian politics to help get Yeltsin re-elected in 1996. The political rise of Vladimir Putin after Yeltsin resigned on New Year’s Eve 1999 reversed this course, restoring Russian sovereignty over its economy and politics.
That inflamed American hawks whose desire is to install another Yeltsin-like figure and resume U.S. exploitation of Russia’s vast natural and financial resources. To advance that cause, U.S. presidents have supported the eastward expansion of NATO and have deployed 30,000 troops on Russia’s border.
In 2014, the Obama administration helped orchestrate a coup that toppled the elected government of Ukraine and installed a fiercely anti-Russian regime. The U.S. also undertook the risky policy of aiding jihadists to overthrow a secular Russian ally in Syria. The consequences have brought the world closer to nuclear annihilation than at any time since the Cuban missile crisis in 1962.
In this context, the Democratic Party-led Russia-gate appears to have been used not only to explain away Clinton’s defeat but to stop Trump — possibly via impeachment or by inflicting severe political damage — because he talks about cooperation with Russia.
Joe Lauria is editor-in-chief of Consortium News and a former correspondent for The Wall Street Journal, Boston Globe, Sunday Times of London and numerous other newspapers. He can be reached at joelauria@consortiumnews.com and followed on Twitter @unjoe .
July 14, 2018
Posted by aletho |
Deception, Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | Chuck Schumer, CIA, DNC, FBI, NATO, New York Times, NSA, United States |
Leave a comment
The upcoming Trump/Putin summit is hampered by the crazed portrait of Russia painted by presstitutes. Jonathan Chait, Amy Knight, Max Bergmann, Yaroslav Trofimov, Roger Cohen, and the rest of the conscious or de facto CIA assets that comprise the Western presstitute media have turned Putin into a superhuman who controls election outcomes throughout the West, murders people without rhyme or reason, and has President Trump under his thumb doing Putin’s bidding. Who could imagine a more extreme conspiracy theory?
Jonathan Chait in New York magazine writes that “the dark crevices of the Russia scandal run deep,” so deep that “it would be dangerous not to consider the possibility that the summit is less a negotiation between two heads of state than a meeting between a Russian-intelligence asset and his handler.”
So here is Chait, who brands truth-tellers “conspiracy theorists” coming up with the greatest conspiracy theory of our time that President Trump has been a Kremlim asset since 1987. Chait provides a ”crazy quilt of connections” to illustrate his absurd conspiracy theory that “it’s not necessary to believe that Putin always knew he might install Trump in the Oval Office to find the following situation highly plausible: Sometime in 2015, the Russian president recognized that he had, in one of his unknown number of intelligence files, an inroad into American presidential politics.”
Chait believes that Russia is also behind the UK’s exit from the European Union. “Driving Britain out of the European Union advanced the decades-long Russian goal of splitting Western nations apart, and Russia found willing allies on the British far right.”
Chait gets even more conspiratorial. He admits that Paul Manafort’s indictments for alleged white collar crimes are not related to Trump’s election, having occurred years previously in Ukraine. Nevertheless, Chait is certain that Manafort is shielding Trump even though according to Chait Manafort is facing many years in prison. Why would Manafort shield Trump? Chait’s answer:
One way to make sense of his behavior is the possibility that Manafort is keeping his mouth shut because he’s afraid of being killed. That speculation might sound hyperbolic, but there is plenty of evidence to support it. In February, a video appeared on YouTube showing Manafort’s patron Deripaska on his yacht with a Belarusian escort named Anastasia Vashukevich.”
Chait’s article is long and heavily weighted with innuendo. Chait, or whoever wrote the article, possibly the person who wrote the Steele Dossier, collects every disparaging fact and fantasy about Trump and assembles them in a way to paint a portrait of a person who must also, without much doubt, be a Russian agent. If the public can be convinced of this, the military/security complex can assassinate Trump and blame Putin for getting rid of an asset who was exposed by the Russiagate investigation, no longer useful, and perhaps prepared to spill the beans.
Another conspiracy theorist, Amy Knight, writes that “The real question is where does the Russian criminal state end and the criminal underworld begin, and how do they work together in what amounts to a new murder incorporated?”
Yaroslav Trofimov tells us in the Wall Street Journal (July 7) that “Putin maps out his own empire” to replace the lost Soviet one.
In the Washington Post Max Bergmann tells us that Trump is going to sell out NATO in Helsinki. This line leads to the supposition that Putin is using Trump to unleash the Russian military on Europe. Many conspiracy theorists have come together on the view that first the Baltic States will be invaded and then Putin will move on to Germany and the rest of Europe. The New York Times’ Roger Cohen even pulls Marine Le Pen into the plot which widens to include ethnically cleansing the West of the refugees from Washington’s wars.
This is the level of absurdity that the American media delivers to the public’s understanding of foreign affairs.
Dr. Paul Craig Roberts was Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy and associate editor of the Wall Street Journal. He was columnist for Business Week, Scripps Howard News Service, and Creators Syndicate. He has had many university appointments. His internet columns have attracted a worldwide following. Roberts’ latest books are The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West, How America Was Lost, and The Neoconservative Threat to World Order.
July 12, 2018
Posted by aletho |
Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | Amy Knight, Jonathan Chait, Max Bergmann, New York Times, Roger Cohen, United States, Washington Post |
Leave a comment
The modern political lexicon includes a host of terms that are ironically applied, given how they can be applied to those who use them against others. For numerous reasons, Michael McFaul’s continued standing as a leading Kremlinologist, highlights the ongoing flaws in US policy towards Russia.
The group of American mass media promoted Russia watchers includes an overrated lot, whose shortcomings are downplayed, as they regularly reemerge in high profile settings – typically with little if any substantive opposition. These truly bad actors prop each other, while downplaying their inconvenient (for them) detractors.
As I earlier noted, McFaul lauded The Atlantic for hiring Julia Ioffe. She essentially got a pass after making an inappropriately perverse sexual reference concerning Ivanka Trump’s relationship with her father. The record shows that Politico fired Ioffe over that remark. However, her new and current position at The Atlantic isn’t reflective of a demotion and quite likely a promotion, in terms of stature and earnings, along with her appearances on CNN and MSNBC.
The McFauls of the world don’t seem particularly concerned about the fake news which Ioffe peddles. During a June 3 exchange with CNN’s Brian Stelter, Ioffe said that the Russian government had poisoned the Skripals – something that’s factually quite suspect on the basis of what’s presently known and unknown. Likewise, her other claim (to Stelter) that the Russian government downed a civilian airliner over the former Ukrainian SSR isn’t a conclusively well established fact.
Stelter offered no challenge to Ioffe. Mind you that his media review show on CNN is supposedly an intent to critically review media fault lines.
In Ioffe’s July 2 Washington Post article on the 2018 World Cup, she states (when describing Russia’s victory over Spain): “No one celebrated like this when Russia crushed the competition in the medal race at the Sochi Olympics in 2014 – a victory of which it was later stripped amid allegations of systemic doping. When Russia illegally annexed Crimea in 2014, the celebrations were fraught with anger and political division that broke up friendships and families.”
In point of fact, Russia hasn’t been stripped of its first place tally at Sochi. On this particular matter, Ioffe erroneously went by a prior ruling that was successfully challenged. The put mildly suspect claim of “systemic doping”hasn’t been conclusively proven.
Ioffe’s mantra about “when Russia illegally annexed Crimea” has been stated by McFaul. That characterization is sheer hypocritical chutzpah, given the examples of Kosovo and northern Cyprus. On US TV, McFaul can be depended upon to not challenge the negatively inaccurate comments about Russia.
In a June 27 Brian Williams’ hosted MSNBC segment, McFaul suggested that Putin wins by default by just having a summit with Trump – as if the Russian leader is internationally ostracized, which is clearly not so. Actually, some are reasonably wondering if it’s really in Putin’s best interests to have the meeting, with the kind of anti-Russian and anti-Putin theatrics, that will be evident in the background (Washington Post, New York Times, CNN, MSNBC, et al). Trump’s mass media detractors have been constantly critical of his advocacy for improved US-Russian ties. To date, Trump has fallen short in achieving that desire.
In this particular MSNBC segment, McFaul appeared with Frank Figliuzzi, who falsely presented as fact several (put mildly) dubious and negative claims about Putin. This was a moment for a true adult in the room to caution against Figliuzzi’s reckless innuendo. None were evident in that segment.
US mass media TV news continues to be inundated with anti-Russian propaganda. On the same day as the MSNBC Williams segment with McFaul and Figliuzzi, CNN’s Anderson Cooper hosted Ralph Peters, who pretty much said the same as Fgliuzzi. (I’ve previously discussed Peters’ anti-Russian spin.) On Cooper’s show, Peters called Trump an “infant child.” Never mind Peters’ brashly insulting inaccuracies that are rhetorical empty calories when assessing US-Russian relations.
Peters gave up commenting on Fox News for the absurd reason that it was soft on Russia. His departure from that network came shortly after Fox news host Tucker Carlson had challenged Peters’ views on Russia. In US mass media TV Carlson remains a rare exception to the one-sided anti-Russian leaning slant of his peers. He can’t be legitimately accused of being soft on Russia. For the likes of Peters, an attempt at even-handedness is misinformation.
Hillary Clinton’s not too distant outburst in Ireland ranks with some of the most inaccurate things said about Putin. According to her “Vladimir Putin has positioned himself as the leader of an authoritarian, white supremacist and xenophobic movement that wants to break the EU, weaken America’s traditional alliances and undermine democracy. We can see this authoritarian movement rippling out from the Kremlin, reaching across Europe and beyond. It’s emboldening right-wing nationalists, separatists, racists and even neo-Nazis.”
Some white supremacist, seeing how Putin has been reaching out to the leaders of China, Japan and South Korea, in addition to Russia being part of the BRICS bloc, that includes South Africa, India, Brazil and China. Putin isn’t primarily responsible for the breakdown in Russia-West relations. Rather, he has sought a policy for Russia to have good ties with the West and others. The relatively small nation of Saudi Arabia outspending Russia on armed forces is one of several examples indicating that the “Russian threat” theme is over-hyped BS.
That some extremists in the West might see Putin as a kind of great white hope isn’t his doing. BTW, Russian extremists aren’t so supportive of Putin because they know that he’s the opposite of what Hillary Clinton said.
McFaul, Ioffe, Figliuzzi, Peters and Clinton, constitute a partial sampling of the fault ridden, Russia related commentary.
July 12, 2018
Posted by aletho |
Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | CNN, The Atlantic, United States |
Leave a comment
Most people believe that Donald Trump owes his presidency to Russian activity because they have been told this repeatedly for the past two years. There was indeed high level collusion taking place in the 2016 presidential campaign but it wasn’t carried out by Trump. It was Hillary Clinton and the Democratic National Committee who acted in concert with intelligence assets in the United States and in the United Kingdom. The British government continues to manufacture false flag incidents, force international agencies to do its bidding, and push for regime change in Syria. Having failed to defeat Trump, they kept up the campaign to cover their tracks, escape blame for Hillary Clinton’s failure, and maintain the foreign policy status quo.
A law firm retained by the Democratic National Committee paid for the opposition research undertaken by former MI6 agent, Christopher Steele. Steele produced a dossier alleging that Trump was compromised by the Russian government and shopped it to the FBI, CIA, influential journalists and politicians like Senator John McCain. The dossier was used to obtain a FISA surveillance warrant against Trump aide Carter Page but the DNC connection was not disclosed to the judge.
Steele isn’t the only British spook in the story. A man named Richard Dearlove, former head of MI6, is a business partner of Stefan Halper, a CIA asset who also spied on Donald Trump. Halper had contacts with Page and George Papadopoulos, two men now under indictment by Robert Mueller’s special investigation. The lesser lights of the Trump team were no match for seasoned professionals who get protection from the New York Times. The Times calls Halper “an FBI informant” and tries to claim that is somehow different from being a spy.
While Russia is vilified at every turn the British government conducts very public and very shady business which could conceivably impact both countries. The case of former Russian double agent Sergei Skripal has the British government’s finger prints all over it. There is no reason for Russia to poison a former spy whom they had swapped eight years earlier. The only logical conclusion is that the act was carried out with the goal of embarrassing Vladimir Putin and creating a possible pretext for war. The Skripal case was soon followed by questionable reporting of yet another chemical weapons attack in Syria which resulted in a short lived United States, British and French attack on that country.
It is the British who use lies and trickery to sway public opinion into supporting a wider war in Syria. Three months after the Skripals were attacked another pair of Britons are said to have been poisoned with Novichok, a chemical weapon originally produced by Russia but which now can be made anywhere. One of the victims died and the claims of Russian involvement have suddenly become much more dangerous.
This second poisoning took place less than one week after the UK pressured the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to take on the role of judge and juror. No longer will the OPCW just determine if chemical weapons have been used, but they will also be tasked with assigning blame, too. Foreign Secretary Boris Johnson proudly stated, “The U.K. has led the diplomatic efforts to secure this action.”
Collusion continues not between Trump and Russians, but between intelligence agencies, the media and American politicians with hidden agendas. While the public are fed a steady diet of tales of an unfree press in Russia, it is the British press which has been censored by its government. A Defence and Security Media Advisory Notice (D Notice) has been issued which prevents them from reporting fully on the Skripal case. Most Americans are unaware that the British government may prevent the media from reporting on any subject or person they choose. The person being protected now may be a man named Pablo Miller.
Miller was Skripal’s MI6 handler and was also employed at Christopher Steele’s firm Orbis. Miller and Steele may have involved Skripal in writing the anti-Trump dossier. While Americans are given endless misinformation making Russia look like the foreign interloper in their nation’s affairs it is actually the British deep state that is well connected to American media and politicians.
The Russiagate purveyors constantly say, “Connect the dots.” If there are any dots to connect they run from the DNC to former MI6 spies to CIA assets to Russian double agents to American intelligence to alleged chemical weapons attacks used to justify war or to stop the upcoming Trump and Putin summit. It is all being used to further the now obligatory anti-Russian propaganda that is pervasive on both sides of the Atlantic.
Anti-Russia sentiment has been stoked for two years straight and with expert precision. Any counter narratives have been obscured with equal precision. Honest discourse is now nearly impossible and the likelihood of public support for anything up to and including hot war between nuclear powers has increased. The world is a more dangerous place but not because of Russia. As always the United States and its allies are the cause of turmoil. This time they may have created dangers that they are unable to contain.
Margaret Kimberley’s Freedom Rider column appears weekly in BAR, and is widely reprinted elsewhere. Ms. Kimberley can be reached via e-Mail at Margaret.Kimberley(at)BlackAgendaReport.com.
July 11, 2018
Posted by aletho |
Deception, Fake News, Mainstream Media, Warmongering, Russophobia | CIA, DNC, MI6, Orbis, Pablo Miller, UK, United States |
Leave a comment
There are now in the public sphere two totally contradictory narratives of the assassination in 1968 of Martin Luther King, Jr. with each being advanced again and again over the years by respective advocates as if the other did not exist.
Attorney William Pepper, confidant of Martin Luther King, Jr., became convinced in 1978 that James Earl Ray, the officially declared lone gunman, was innocent. Years of investigation led to his 1995 book, Orders to Kill, in which Pepper presented evidence of governmental involvement in the assassination. Three years later, Gerald Posner, already famous for his support for the Warren Commission’s report concerning President Kennedy’s assassination, published Killing the Dream, a defense of the official governmental contention that Ray was the assassin. The King Family also believed Ray innocent, but due to governmental refusal to pursue a criminal trial, there was instead a 1999 civil trial, The King Family vs. Loyd Jowers et al. Jowers, who had admitted having received the rifle actually used in the shooting, was granted immunity to reveal all he knew. All facets of news media boycotted the trial, arguably the de facto “Trial of the Century”.
History A
The trial brought together three decades of accumulated information, much for the first time. James Earl Ray was shown as set up to take blame for the killing. Some Memphis policemen had met in Jim’s Grill, where Jowers worked, while planning the assassination. The fatal shot, rather than fired by Ray from a rooming house, as officially reported, was seen by eyewitnesses to have come from a brushy area across the street from the Lorraine Motel. Police units near the Lorraine were called away prior to the shooting, as were the “Invaders”, a gang being lodged at the Lorraine while coordinating with King on the planned sanitation worker’s strike. Inexplicably, within hours following the assassination the brushy area was cut to the ground by the city. Many witnesses were not interviewed, and those with accounts at odds with the governmental explanation were ignored.
The 30-06 rifle presented as the murder weapon had actually been discovered next to a shop door wrapped in a bedspread ten minutes before the shooting. Moreover, it had not been sighted in so could not have hit at point of aim, and bullets found with it did not match the bullet taken from King’s body. The bathroom from which Ray is supposed to have fired was seen by a witness to be empty at the time of the shooting, and observers saw Ray drive away from the area a quarter hour before the shooting. Jowers, who worked at Jim’s Grill, adjacent to the brushy area, was handed a still smoking rifle after the shot was fired, which rifle he hid until giving it the following day to a collaborator to throw into the Mississippi river.
US Army Intelligence maintained surveillance on King, who had become a problem for the Federal Government through his opposition to the Vietnam War and for his plans for a Poor People’s Campaign aimed at obstructing governmental function. Army photographers, positioned on a roof near the Lorraine, photographed the shooter lowering his rifle and departing the brushy area. There were multiple military snipers as backup shooters if needed. Elements of the military, CIA, FBI, Alabama National Guard, Memphis Police, and the Mafia were identified as components of a carefully organized conspiracy.
The trial ended with the jury unanimous in finding that King had been assassinated not by James Earl Ray but by means of a conspiracy involving Jowers (30%) and “others including governmental agencies” (70%). Although the trial did not make the news, a Washington Post editorial (December 12, 1999, pg B08) stated “The more quickly and completely this jury’s discredited verdict is forgotten, the better”. (Note: That editorial is apparently no longer available in the Post’s online archive). In 2003, Pepper published An Act Of State, a book detailing the court’s findings.
History B
In 2010, writer Hampton Sides published Hellhound On His Trail, like Gerald Posner’s 1998 book an elaboration of the official governmental report portraying James Earl Ray as lone assassin. Sides described movements of King and Ray during days leading up to King’s killing on April 4, 1968 and of the ensuing hunt by the authorities for Ray. In minute-by-minute detail, Sides has Ray, a racist interested in a reported bounty, following King to Memphis and renting a room in a boarding house with a clear view of the balcony outside King’s Lorraine Motel room. With King in view, Ray rests a recently purchased, scoped 30-06 on the bathroom windowsill and fires, mortally wounding King. Ray then wraps rifle and other items in a bedspread, runs from the building and, seeing police within view of his car, ditches the suspicious looking bundle next to a shop door. He then departs and is on the run until his arrest.
Meanwhile, King was hurried to ER at Catholic-run St. Joseph’s hospital, where Drs. Ted Galyon and Rufus Brown attended him. Shortly, others, including various specialists, entered. Ralph Abernathy remained in the room along with Reverend Bernard Lee. At 7:05 PM King was pronounced dead by Dr. Jerome Basso, who closed King’s eyes. The bullet found in King is reported by Sides to be consistent with ammunition purchased by Ray and found with his rifle.
Although Sides claims to have explored all available sources of data, including “court proceedings”, declares that he “drew from a wealth of memoirs written by the King Family”, and lists the King Center in his bibliography, there is mention neither of the 1999 trial nor of William Pepper’s two books, published years earlier than his 2010 book. However, and despite years of media censorship, awareness of both the trial and of Pepper’s books had spread by 2010, so one must conclude that Sides’ omissions were deliberate. The evasion of such a quantity of opposing information is fatal to Hellhound On His Trail as an objective history.
Nevertheless, in 2010, the same year as the release of Hellhound On His Trail, the PBS television program “American Experience” aired Roads to Memphis, a documentary film described as “the entwined stories of assassin James Earl Ray and his target, Dr. Martin Luther King, Jr.” The film, for which Sides was historical consultant, was based on his book and featured commentary by Sides himself, as well as by author Gerald Posner, an established supporter of the official governmental account. As the book, so the film, in that there was no mention of either the trial or of Pepper’s books. Like Hellhound On His Trail, Roads to Memphis serves as forceful support for the Government’s narrative.
2016: Pepper’s Magnum Opus
William Pepper published The Plot To Kill King, a 770-page detailed summation of the Government’s role in the killing with new material gathered since his 2003 book. Here, Pepper traced the long-term strategy to bring both King and Ray to Memphis. Half of the book consists of appendices revealing military, CIA, FBI, Memphis police and Mafia involvement in the assassination and supportive of Ray’s innocence. The claim by attorney Percy Foreman that he had never pressured his client into a rash, untimely guilty plea is shown to be a lie by a letter from Foreman in which he offers Ray money “… contingent upon the plea of guilty and … without any unseemly conduct on your part in court.” There is a photocopy of the letter in the book’s appendix.
Pepper writes, “At Hoover’s request, James [Earl Ray] had been profiled as a potential scapegoat.” Clyde Tolson, Hoover’s deputy at the FBI, and shown by Pepper to be a central figure in the conspiracy, paid a prison official to engineer Ray’s escape from a prison, so that this designated patsy could thereafter be managed by another conspirator, Raul Coelho, who would then guide Ray to Memphis. Tolson distributed cash, some of which apparently made its way to Jesse Jackson. Jackson, along with others within King’s group, is depicted as an informant paid by the FBI to relay information on King. There is also a report that it was Jackson who had King’s room changed from the ground floor of the Lorraine to the more exposed second floor with its open balcony, and who ordered the Invaders away from the Lorraine shortly before the shooting. Pepper claims that evidence indicates the actual shooter to have been Memphis Police sharpshooter Frank Strausser.
Mortally wounded, King was taken to St. Joseph’s Hospital where, surprisingly, “a large presence” of military intelligence officers had taken positions well before the shot was fired. More surprisingly, the hospital’s head surgeon, Breen Bland, accompanied by two men in suits, entered the hospital room in which King was being attended by medical staff. Bland is quoted as shouting, “Stop working on the nigger and let him die” and then ordering everyone out of the room. Personnel hearing the sound of men clearing their throats lingered behind and reported seeing Bland and his two accomplices spit on King, after which Bland smothered King to death with a pillow (Note: Pepper describes this in a 2017 lecture, here on Vimeo).
2118: PBS Takes a Stand
In the spring of 2018 there were multiple airings on the PBS program “American Experience” of Hampton Sides’ 2010 film Roads to Memphis. This is renewed reinforcement by PBS of the Government’s depiction of James Earl Ray as lone assassin and an excellent illustration of how televised media can function as servant of the State.
Sides’ contention that he drew from memoirs of the King Family as part of his thorough research is at odds with a filmed interview by ABC of the entire King Family. From dialogue, as well as from the youth of the family members, it is clear the interview was pre-1999 Trial (Note: The link indicated is to a 2-hour piece available, at the time of this writing, on YouTube. Start at 1:03 for the 5-minute segment of the King Family interview). In it, Dexter King states, “Evidence I’ve seen or heard will vindicate or exonerate James Earl Ray”. When asked who was behind the assassination, Dexter continues, “I am told that it was part-and-parcel Army Intelligence, CIA, FBI”. When the interviewer says, “This is a staggering idea to carry around”, Dexter answers, with a short derisive laugh, “I think we knew it all along. It’s why we’re not, like, jumping out of our seats, because we’ve known for years.” How on earth could Sides (or Posner) have overlooked such as that?
Although the keepers of the nation’s information gates have striven to bury the results of William Pepper’s four decade quest for the truth of King’s death, millions by now have been exposed to the fact that two opposing explanations of King’s murder continue to exist. Theologian James Douglass, who attended the 1999 trial, later wrote an article in which he stated:
The Memphis trial has opened wide the door to our assassination politics. Anyone who walks through it is faced by an either/or: to declare naked either the empire or oneself.
Bill Willers is an emeritus professor of biology, University of Wisconsin at Oshkosh. He is founder of the Superior Wilderness Action Network and editor of Learning to Listen to the Land, and Unmanaged Landscapes, both from Island Press. He can be contacted at willer@uwosh.edu.
July 10, 2018
Posted by aletho |
Book Review, Civil Liberties, Deception, Fake News, Mainstream Media, Warmongering | CIA, FBI, MLK Assassination, PBS, PBS American Experience, United States, Washington Post |
Leave a comment
On the heels of the historic June 12 Trump-Kim Singapore Summit that de-escalated tensions between North Korea and the US, Secretary of State Mike Pompeo made his third visit to NK to move the negotiations for denuclearization and security on the peninsula forward. He met with his North Korean counterpart, Vice Chair of the Party Central Committee, Kim Young Chol, on July 6 and 7, for intensive negotiations. At the end of the meeting, on leaving Pyongyang, Secretary Pompeo declared that the summit had been conducted in good faith and that he had “made progress on almost all central matters”. Without divulging details, he stated there was more work to be done, which would be continued by working groups on both sides and that a follow up meeting had been scheduled.
The North Korean Foreign Ministry released a more sobering assessment, stating that despite high expectations after the summit they found “regrettable” the US failure to approach the negotiations in a balanced and constructive manner, and critiquing the “opposing winds” that recapitulate the “tired old process” (CVID, disclosure, verification first) that could lead to failure, and that have ignored or misinterpreted their unilateral gestures of good will, forbearance, and their desire for phased, mutual, step-wise measures based on the creation of “objective conditions for trust”.
Clearly, after the euphoria of the Singapore summit, this is a drilling down onto the details on process, timing, specifics, and reciprocity necessary for the successful implementation of the Singapore Summit’s four enumerated commitments: normalization, peace, denuclearization, and repatriation of remains. Clearly there is much to bridge in terms of procedure, protocol, sequencing, as well as a need to overcome mutual distrust and historical antagonism.
The North Korean statement is a quiet but firm dressing down of the Bolton Approach that seems to have been upfront in the recent negotiation, that seeks to rapidly frontload the process with North Korean concessions on disarmament, after which US concessions and security guarantees could be provided. The North points to this “tired old approach” as lacking simultaneity, mutuality, and trust-building measures, and points out it has clearly failed in the past. They peg it—in polite diplomatic language—as the definitionally insane practice of doing the same thing over and over again while expecting different outcomes. They take great pains to point out that Trump’s approach was the promise of a bold, new approach to denuclearization, mutually agreed-upon at the summit, and they hint that “working level groups”, and “oppositional winds” might be working in a way that contravenes what they understand to have been proposed and agreed to by Trump. There is, in the statement, a question to Washington as to whether its charges are faithfully implementing its own stated desires and will, as well as an inquiry as to whether there is congruence and internal alignment (or change of tactics) within the administration. It is also a not-so-subtle hint that if the Bolton faction is ascendant, then the bets are likely to be called off.
It’s important to note here that the North Korean Foreign Ministry statement, while clearly critical and inquiring, is very measured, relative to past statements from the leadership, and there is little overblown rhetoric there. If anything, the language is careful and circuitous, and the recrimination is largely self-directed: they may have been “naïve to the point of foolishness in their hopes and expectations”, and they express their worries of “great disappointment and tragedy”. They critique the “erroneous thinking” that assumes that “our forbearance” will accommodate the “demands based on such a strong-arming mindset” and consider “unhelpful” the “hurriedness that has seized” the US that elides the need for confidence-building measures to overcome “deep-rooted mistrust”. Nevertheless, they mention that they still “faithfully maintain their trust” in Trump and make clear their intentions to continue to denuclearize. They finish with an almost wistful tone: they warn of deep disappointment to the international society and global peace and security, and that there is no guarantee that a tragic outcome will not follow from this one-sided approach.
Trust the New York Times to misrepresent the above statement, the better to pour linguistic gasoline over the still unextinguished of pyres of recent North Korea-US brinksmanship. There’s nothing like headlining a linguistic firebomb to torch any fragile, combustible agreements or relations that might be in the process of negotiation or exploration: “North Korea Criticizes ‘Gangster-Like’ U.S. Attitude After Talks With Mike Pompeo.”
By attributing “Gangster-like” invective to North Korea, the Times refreshes the “irrational, out-of-control, over- the- top, can’t-be-negotiated-with” framing that has prevented, sabotaged and derailed negotiation in the past. It also puts the Trump administration further on the back foot, reprising the illogical trope that the US had demeaned its global standing just by meeting with North Korea, and is now further demeaned by tolerating being insulted by it. Although early media outlets were circumspect in their characterization of the disagreement, focusing appropriately on the disappointment and regret by North Korea in the divergence in the talks from agreed upon approaches in Singapore, after the NY Times published this incendiary headline, the “gangster” trope was then picked up by the BBC, CNN, Bloomberg, even DemocracyNow! and is now the standard media sound bite about the meeting. The administration is now in the awkward position of defending against the NY Times epithet rather than discussing its work for peace and denuclearization.
The phrase the NY Times is referring to in the statement is “강도적인 비핵화요구” . In literal translation, this would be “robber-like”, but in this context would be more accurately translated as “strong arming, or high pressure demands for denuclearization.”1 The North has no problem using strong language in its statements, but this statement hardly conforms to that type. As noted above, it’s a pointed critique of the “cancerous” Bolton approach—tempered with self-criticism and an appeal to faithfully implement the new approaches and attitudes of the Singapore summit. It’s hardly the incendiary firebomb the NY Times would like it to be.
Further reading of the statement clarifies this:
But, if the US, sized by a sense of impatience, tries to enforce on us, the old ways asserted by previous administrations, this will not give us any help in solving the problem.
If the objective conditions conducive to denuclearization in accordance with our wills are not established, then it’s possible that the currents of positive development in developing bilateral relations in the beginning could become confused [turbulent].
Should opposing winds start to blow, this could bring great disappointment to international society that desires peace and security, as well as to the US and NK; and if that happens, then both sides would start to explore other options; there is no guarantee that this would not lead to tragic consequences.
[However] We still faithfully maintain our trust in President Trump.
The US should reflect seriously whether, in opposition to the will of its [own] leaders, permitting these opposing forces (“winds”) meets the aspirations and expectations of the people of the world, and whether it meets the interests of its own county.
This not a minor exegetical divergence. The upfront voicing of a legitimate disagreement with an approach—at the beginning of a long, complex, negotiation fraught with mistrust—and an appeal to return to the agreed-upon spirit and intent of the summit are a far cry from reductively headlining and encapsulating the disagreement to a deal-breaking, incendiary cri-de-coeur of violent criminality and thuggishness. On the contrary, the North Korean position is clear and reasoned:
Dispelling deep-rooted mistrust, and building trust between the DPRK and the U.S.; seeking to resolve the problem in completely new way—by boldly breaking away from past methods and being unconstrained by conventional methods that have only resulted in failure; prioritizing trust-building while solving one-by-one problems that can be solved through a step-by-step process, [based on the] principle of simultaneous [reciprocal] actions: this is the fastest shortcut to denuclearization.
Perhaps the storied NY Times has no one on their large staff capable of rendering a nuanced, contextual interpretation of North Korean statements—even for the most delicate of delicate negotiations. Perhaps this is part of their baked-in, irredeemable, click-baiting journalistic incompetence. But taken in context with a past record of journalistic gangsterism—namely criminally irresponsible lies and misrepresentation agitating for violent wars of aggression—it’s understandable it might jump to see gangsters and gangsterism everywhere.
*****Full Translation of NK Statement (Author’s Translation)7/7/2018 Ministry of Foreign Affairs
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인담화
Pyongyang, July 7 (KCNA) – Statement of the Ministry of the Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea
력사적인 첫 조미수뇌상봉과 회담이 진행된 이후 국제사회의 기대와 관심은 조미수뇌회담 공동성명의 리행을 위한 조미고위급회담에 쏠리였다.
After the first historic summit meeting was held between the DPRK and the U.S., international society has focused its expectation and attention on the high-level DPRK-U.S. talks for the implementation of the Joint Statement of the DPRK-U.S. summit.
우리는 미국측이 조미수뇌상봉과 회담의 정신에 맞게 신뢰조성에 도움이 되는 건설적인 방안을 가지고 오리라고 기대하면서 그에 상응한 그 무엇인가를 해줄 생각도 하고있었다.
We expected that the U.S. side would bring [to the talks] constructive proposals that would help trust-building in accordance with the spirit of the DPRK-U.S. summit meeting.
We, on our part, were also thinking of offering things to match this.
그러나 6일과 7일에 진행된 첫 조미고위급회담에서 나타난 미국측의 태도와 립장은 실로 유감스럽기 그지없는것이였다.
However, the the attitude and position that appeared in the US Side during the first high level talks held on July 6th and 7th was truly regretful.
우리측은 조미수뇌상봉과 회담의 정신과 합의사항을 성실하게 리행할 변함없는 의지로부터 이번 회담에서 공동성명의 모든 조항들의 균형적인 리행을 위한 건설적인 방도들을 제기하였다
Our side, during the talks, put forward constructive proposals in order to seek a balanced implementation of the Joint Statement, out of our firm willingness faithfully implement of the spirit and the agreed-upon provisions of the DPRK-U.S. summit meeting and talks.
조미관계개선을 위한 다방면적인 교류를 실현할데 대한 문제와 조선반도에서의 평화체제구축을 위하여 우선 조선정전협정체결 65돐을 계기로 종전선언을 발표할데 대한 문제,비핵화조치의 일환으로 ICBM의 생산중단을 물리적으로 확증하기 위하여 대출력발동기시험장을 페기하는 문제,미군유골발굴을 위한 실무협상을 조속히 시작할데 대한 문제 등 광범위한 행동조치들을 각기 동시적으로 취하는 문제를 토의할것을 제기하였다.
These included proposing wide-ranging, simultaneous, mutual, proactive steps, such as realizing multilateral exchanges for improved relations between the DPRK and the U.S; making a public declaration to the end of war on the occasion of the 65th anniversary of the signing of the Korean Armistice Agreement, in order to build a peace regime on the Korean Peninsula; as a single element of the denuclearization process, dismantling [our] high thrust jet engine test grounds as concrete proof of the suspension of ICBM production; and making the earliest start on working-level talks for repatriating POW/MIA remains.
회담에 앞서 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 김정은동지께서 트럼프대통령에게 보내시는 친서를 위임에 따라 우리측 수석대표인 김영철 당중앙위원회 부위원장이 미국측 수석대표인 폼페오국무장관에게 정중히 전달하였다.
Prior to the talks, Kim Yong Chol, vice-chairman of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, our chief delegate from our side to the talks, was tasked to convey, with due respect, to U.S. Secretary of State Pompeo, a personal letter from the Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, Kim Jong Un to President Trump.
국무위원회 위원장동지께서는 싱가포르수뇌상봉과 회담을 통하여 트럼프대통령과 맺은 훌륭한 친분관계와 대통령에 대한 신뢰의 감정이 이번 고위급회담을 비롯한 앞으로의 대화과정을 통하여 더욱 공고화되리라는 기대와 확신을 표명하시였다.
Chairman Kim Jong Un expressed his hope and conviction that the excellent personal relations and his feelings of trust forged with President Trump at the Singapore summit would be further consolidated through the process of this and other future dialogues.
그러나 미국측은 싱가포르수뇌상봉과 회담의 정신에 배치되게 CVID요,신고요,검증이요 하면서 일방적이고 강도적인 비핵화요구만을 들고나왔다.
But, contrary to the spirit of the [agreed upon provisions of] the Singapore summit, the U.S. side came out only with unilateral and strong-arm demands for denuclearization, that is, calling only for CVID, declaration and verification.
정세악화와 전쟁을 방지하기 위한 기본문제인 조선반도평화체제구축문제에 대하여서는 일절 언급하지 않고 이미 합의된 종전선언문제까지 이러저러한 조건과 구실을 대면서 멀리 뒤로 미루어놓으려는 립장을 취하였다.
The U.S. side never mentioned the issue of establishing a peace regime on the Korean peninsula which is essential for preventing the deterioration of the situation and preventing war. It took the position that it could delay the agreed-upon statement to end the war with sundry conditions and excuses.
종전선언을 하루빨리 발표할데 대한 문제로 말하면 조선반도에서 긴장을 완화하고 공고한 평화보장체제를 구축하기 위한 첫 공정인 동시에 조미사이의 신뢰조성을 위한 선차적인 요소이며 근 70년간 지속되여온 조선반도의 전쟁상태를 종결짓는 력사적과제로서 북남사이의 판문점선언에도 명시된 문제이고 조미수뇌회담에서도 트럼프대통령이 더 열의를 보이였던 문제이다.
The issue of announcing the declaration of the end of war at the earliest possible date, is the [key] priority process [necessary] to defuse tension and establish a lasting peace regime on the Korean peninsula. It is the priority factor in building trust between the DPRK and the U.S. This issue was also stipulated in Panmunjom Declaration as the historical task to terminate the nearly 70-year-old condition of war on the Korean peninsula. President Trump, too, was more enthusiastic about this issue at the DPRK-U.S. summit talks.
미국측이 회담에서 끝까지 고집한 문제들은 과거 이전 행정부들이 고집하다가 대화과정을 다 말아먹고 불신과 전쟁위험만을 증폭시킨 암적존재이다.
The issues the U.S. side insisted on till the very end at the talks are a cancerous [i.e. destructive] entity [position], which previous administrations also had stubbornly insisted on, that sabotaged the dialogue process, and increased distrust and the danger of war.
미국측은 이번 회담에서 합동군사연습을 한두개 일시적으로 취소한것을 큰 양보처럼 광고했지만 총 한자루 페기하지 않고 모든 병력을 종전의 자기 위치에 그대로 두고있는 상태에서 연습이라는 한개 동작만을 일시적으로 중지한것은 언제이건 임의의 순간에 다시 재개될수 있는 극히 가역적인 조치로서 우리가 취한 핵시험장의 불가역적인 폭파페기조치에 비하면 대비조차 할수 없는 문제이다.
The U.S. side, during the talks, made a great publicity about suspension of one or two joint military exercises as a tremendous concession. But the temporary suspension of single exercise-type action is a highly reversible step which can be resumed immediately at any moment as all of its military force remains in its previously positioning, with not a single rifle removed. This is incomparable with the irreversible steps taken by us to explode and dismantle our nuclear testing site.
회담결과는 극히 우려스러운것이라고 하지 않을수 없다.
We cannot but be extremely worried about the outcomes of the talks.
미국측이 조미수뇌상봉과 회담의 정신에 부합되게 건설적인 방안을 가지고 오리라고 생각했던 우리의 기대와 희망은 어리석다고 말할 정도로 순진한것이였다.
One could say we were naïve to the point of foolishness in our expectation and hope that the US would come forth with a constructive proposals in accordance with the spirit of the US-NK summit meeting.
낡은 방식으로는 절대로 새것을 창조할수 없으며 백전백패한 케케묵은 낡은 방식을 답습하면 또 실패밖에 차례질것이 없다.
Tired, old methods can never create new outcomes. Only failure comes from following proven-to-fail, worn out methods.
조미관계력사상 처음으로 되는 싱가포르수뇌회담에서 짧은 시간에 귀중한 합의가 이룩된것도 바로 트럼프대통령자신이 조미관계와 조선반도비핵화문제를 새로운 방식으로 풀어나가자고 하였기때문이다.
Because President Trump himself proposed that US-NK relations and denuclearization of the peninsula be resolved in a new fashion, for the first time in US-NK relations, a valuable agreement was reached in a very short time.
쌍방이 수뇌급에서 합의한 새로운 방식을 실무적인 전문가급에서 줴버리고 낡은 방식에로 되돌아간다면 두 나라 인민의 리익과 세계의 평화와 안전을 위한 새로운 미래를 열어나가려는 수뇌분들의 결단과 의지에 의하여 마련되였던 세기적인 싱가포르수뇌상봉은 무의미해지게 될것이다.
The historic Singapore summit—achieved by the determination and the will of its top leaders to open a new future for the peace and benefit of the whole world—will become pointless, if working-level groups renege on the mutually agreed new approach agreed at the summit, and return to the old methods.
이번 첫 조미고위급회담을 통하여 조미사이의 신뢰는 더 공고화되기는커녕 오히려 확고부동했던 우리의 비핵화의지가 흔들릴수 있는 위험한 국면에 직면하게 되였다.
These first DPRK-U.S. high-level talks, rather than consolidating trust, have brought us face-to-face with a dangerous situation where our unshakable will for denuclearization might waiver.
우리는 지난 몇달동안 할수 있는 선의의 조치들을 먼저 취하면서 최대의 인내심을 가지고 미국을 주시하여왔다.
In the past few months, we exercised maximum forbearance and observed the U.S. while initiating as many goodwill measures as we could.
그러나 미국은 우리의 선의와 인내심을 잘못 리해한것 같다.
But, it seems that the U.S. misunderstood our goodwill and forbearance.
미국은 저들의 강도적심리가 반영된 요구조건들까지도 우리가 인내심으로부터 받아들이리라고 여길 정도로 근본적으로 잘못된 생각을 하고있다.
The U.S. is fundamentally mistaken in its reasoning if it goes so far as to conclude that its demands—reflecting its strong-arm mindset—would be accepted by us out of our forbearance.
조미사이의 뿌리깊은 불신을 해소하고 신뢰를 조성하며 이를 위해 실패만을 기록한 과거의 방식에서 대담하게 벗어나 기성에 구애되지 않는 전혀 새로운 방식으로 풀어나가는것,신뢰조성을 앞세우면서 단계적으로 동시행동원칙에서 풀수 있는 문제부터 하나씩 풀어나가는것이 조선반도비핵화실현의 가장 빠른 지름길이다.
Dispelling deep-rooted mistrust, and building trust between the DPRK and the U.S. seeking to resolve the problem in completely new way—by boldly breaking away from past methods and being unconstrained by conventional methods that have only resulted in failure; prioritizing trust-building while solving one-by-one problems that can be solved through a step-by-step process, [based on the] principle of simultaneous [reciprocal] actions: this is the fastest fastest shortcut to denuclearization.
그러나 미국측이 조바심에 사로잡혀 이전 행정부들이 들고나왔던 낡은 방식을 우리에게 강요하려 한다면 문제해결에 아무런 도움도 주지 못할것이다.
But, if the US, sized by a sense of urgency [impatience], tries to enforce on us, the old ways asserted by previous administrations, this will not give us any help in solving the problem.
우리의 의지와는 별개로 비핵화실현에 부합되는 객관적환경이 조성되지 못한다면 오히려 좋게 시작된 쌍무관계발전의 기류가 혼탕될수 있다.
If the objective conditions conducive to denuclearization in accordance with our wills are not established, then it’s possible that the currents of positive development in developing bilateral relations in the beginning could become confused [turbulent].
역풍이 불기 시작하면 조미량국에는 물론 세계평화와 안전을 바라는 국제사회에도 커다란 실망을 안겨줄수 있으며 그렇게 되면 서로가 필경 다른 선택을 모색하게 되고 그것이 비극적인 결과에로 이어지지 않으리라는 담보는 어디에도 없다.
Should opposing winds start to blow, this could bring great disappointment to an international society that desires peace and security, as well as to the US and NK; and if that happens, then both sides would start to explore other options; there is no guarantee that this would not lead to tragic consequences.
우리는 트럼프대통령에 대한 신뢰심을 아직 그대로 간직하고있다.
We still faithfully maintain our trust in President Trump.
미국은 수뇌분들의 의지와는 달리 역풍을 허용하는것이 과연 세계인민들의 지향과 기대에 부합되고 자국의 리익에도 부합되는것인가를 심중히 따져보아야 할것이다.
The U.S. should reflect seriously whether, in opposition to the will of its [own] leaders, permitting these opposing forces (“winds”) meets the aspirations and expectations of the people of the world, and whether it meets the interests of its own country.
주체107(2018)년 7월 7일
평 양(끝)
Juche Year 107 (2018), July 7th
PyongYang (end)
K.J. Noh is a long time activist, writer, and teacher. He is a member of Veterans for Peace and works on global justice issues. He can be reached at: k.j.noh48@gmail.com.
July 10, 2018
Posted by aletho |
Fake News, Mainstream Media, Warmongering | BBC, Bloomberg, CNN, DemocracyNow!, Korea, New York Times, United States |
Leave a comment
Aletho News 